Ask Lucy: How can I repair my skin after UV exposure?

问露西:紫外线照射后我该如何修复皮肤?

问露西:紫外线照射后我该如何修复皮肤?


Ask Lucy
19 - 03 - 25

夏天在户外晒太阳、玩沙滩、冲浪,你的皮肤是不是感觉有点疲惫不堪?别担心:恢复肌肤光泽(以及促进胶原蛋白的健康生成)比你想象的要容易。

我们的创始人 Lucy Vincent 分享了一种科学支持的解决方案,用于紫外线照射后的皮肤修复和恢复活力......


尽管你严格遵守防晒霜的使用说明,寻找阴凉处或戴上你最喜欢的帽子,但有时阳光照射(无论是意外还是其他原因)仍会对皮肤造成严重损害。结果呢?皮肤干燥、色素沉着或发红发炎。

随着南半球夏季即将结束,现在正是考虑在日常护肤中加入滋养保湿成分的最佳时机。我们的紫外线修复二合一套装——Activator 7 精油 + Cellular Repair Lotion(现更名为 CELLx 5 Lotion)——提供紫外线修复的黄金标准,经独立验证,可加速肌肤从晒伤中恢复,并促进胶原蛋白生成。

我们崇尚简单有效。我们的紫外线修复双效套装就是一个典范,它展现了一对配方精良的产品如何彻底改变肌肤健康,从头到脚带来强效功效,无需过于复杂的护肤程序。

Activator 7 身体 + 头发 + 面部护理油的独立体外测试表明:

+ I 型胶原蛋白生物合成增加 127.2%*
+ 在受损皮肤中,由于胶原蛋白浓度增加 101%,修复速度加快*
+ 紫外线照射后细胞恢复率提高 52%*
+ 紫外线照射后,皮肤细胞中的 I 型胶原蛋白增加 +33%*

*独立体外试验[2024]

细胞修复身体+面部乳液 [现为 CELLx 5 乳液] 的独立体外测试表明:

+ 通过刺激 I 型胶原蛋白合成 150%,加速受损皮肤的修复。
+ I型胶原蛋白生物合成显著增加38.9%。这种胶原蛋白对于维持肌肤弹性和紧致度至关重要。
+ 经过紫外线照射后,该乳液可使细胞恢复率显著提高 52%,这是抵抗光老化的重要因素。
+ 即使在受到紫外线照射后,该乳液也能使 I 型胶原蛋白增加 16%,增强皮肤从晒伤中恢复的能力。

*独立体外试验[2024]

那么,体外测试到底是什么?

“体外”一词源于拉丁语,意为“在玻璃中”——体外测试是在实验室中进行的;不同于在活体人体上进行的临床试验。虽然两种测试形式都很有价值,但在实验室环境下进行的体外测试的科学性消除了人为偏见,并提供了关于疗效的客观结果。

为什么 I 型胶原蛋白如此重要?

虽然人体主要有 5 种胶原蛋白类型,但 90% 的胶原蛋白都是 I 型。I 型胶原蛋白为皮肤(以及骨骼、肌腱和韧带)提供结构,其结构紧密,会随着年龄增长而自然减少。紫外线照射也会导致胶原蛋白分解得更快。